Written & Composed by Diane Warren
Produced & Arranged by David Foster
9월은 그녀의 귀환으로 너무 행복하다...
운동하면서, 운전하면서...
난 항상 그녀를 만난다...
나의 디바로 돌아온 그녀...
7년이라는 시간과
그녀가 감당했을 많은 시련들이
노래 가사속에 그대로 담겨져 있다...
나의 가슴을 흔들어버린 첫번째 노래....
Lost touch with my soul 내영혼과의 교감을 잃었어요 돌아설 곳도 없었고 갈 곳도 없었어요 내꿈은 점점 멀어지고 이게 끝이라고 생각했어죠 절대로 극복할 수 없을 거라고 생각했어요 붙잡을 희망이 없었거든요 내가 무너져버린거라 생각할 뿐이었죠 (Chorus) 내 안의 힘을 알지 못했어요 추락했고 나뒹굴었어요 그렇지만, 무너지진 않았어요 그 모든 고통을 이겨냈지요 내안의 힘을 알지 못했지만, 가장 어두운 시간을 살아남았고 내 믿음이 나를 살아있게 했어요 나를 다시 일으켜 세워 고개를 높이 들어 보았죠 난부서질 만큼 연약하지 않아요 그저 내안의 힘을 알지 못했답니다. 가슴 저 편에서 희망을 찾았고 살아갈 빛을 찾았어요 어둠에서 빠져 나올 길을 찾으면서 내가 필요한 모든 것을 찾았지요 여기 바로 내마음 속에서요 절대로 내 길을 찾지 못할 거라고 생각했어요 그 무게를 이겨내지 못할 거라고 생각했지요 내가 무너져 버린 거라 생각할 뿐이었죠 (Chorus) 내 안의 힘을 알지 못했어요 추락했고 나뒹굴었어요 그렇지만, 무너지진 않았어요 그 모든 고통을 이겨냈지요 내안의 힘을 알지 못했지만, 가장 어두운 시간을 살아남았고 내 믿음이 나를 살아있게 했어요 나를 다시 일으켜 세워 고개를 높이 들어 보았죠 난부서질 만큼 연약하지 않아요 그저 내안의 힘을 알지 못했답니다 There were so many times I 어떻게 이 어둠을 뚫고 지나갈지 생각하던 시간이 많았어요 내가 할 수 있었던 건 다 해본거 같아요 (Chorus) 내 안의 힘을 알지 못했어요 추락했고 나뒹굴었어요 그렇지만, 무너지진 않았어요 그 모든 고통을 이겨냈지요 내안의 힘을 알지 못했지만, 가장 어두운 시간을 살아남았고 내 믿음이 나를 살아있게 했어요 나를 다시 일으켜 세워 고개를 높이 들어 보았죠 난부서질 만큼 연약하지 않아요 그저 내안의 힘을 알지 못했답니다 I was not built to break 난 부서지지않아요 내 안의 힘을 알게 되었으니까요... .................................................................. 너무도 아름다운 노래가사... 어떤 시련에도 우린 이겨낼 힘이 다른 곳이 아닌 내 안에 있다는걸 잊으면 안될거 같아요... 가사집에 있는 가사와 해석을 그냥 옮겨봤어요... 이렇게 올려도 되는 건지 모르지만... 오늘도 이 노래를 들으면서.. 힘내봅니다. 출처 : 휘트니 휴스턴 코리아 다음까페, 자유게시판 13644번 게시물, 작성자-러브 휘트니, http://cafe.daum.net/whitneyworld/3CSu/13644
I had no where to turn
I had no where to go
Lost sight of my dream,
Thought it would be the end of me
I thought I’d never make it through
I had no hope to hold on to,
I thought I would break
I didn’t know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn’t know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn’t know my own strength
Found hope in my heart,
I found the light to life
My way out of the dark
Found all that I need
Here inside of me
I thought I’d never find my way
I thought I’d never lift that weight
I thought I would break
I didn’t know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn’t know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn’t know my own strength
Wondered how I’d get through the night I
Thought took all I could take
I didn’t know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn’t know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn’t know my own strength
I didn’t know my own strength
Whitney Houston(휘트니 휴스턴)_I Didn't Know My Own S.mp3