역시 처음은 power of love 로 나온다.
프랑스어라서 뭐라는 진 모르겠지만 불행 중 다행히도 셀린이 영어로 말해준다는거.
불운히도 영어도 딸리지만 프랑스어보단 났지.
[직독해석이기 때문에 조금 뺴빼먹을 수도 있고 오역도..ㅄ영어 22222]
Is there was any other way. "퀘벡을 사랑해요 그들을 위해 노래하는 걸 좋아해요 이곳은 낡았고 로멘스가 넘치죠. 13명의
아이들 그정도면 됐어요 . 6년 후 그녀는 임신을 또 했고 놀랐죠 여기 제가 있어요 그리고 전 여기 있어서 좋아요 오빠들 언니들
이"셀린 노래하자!"라고 했어요.전 거기가서 그게 제 인생이란걸 느꼈어요 .전 제가 노래해야 한다는걸 느꼈어요."-c.dion
" 그녀는 열두살이었어요. 그녀의 목소릴 듣고 기획사는 목소리가 좋다고 했죠. 12개의 노래. 어쨌든 그들은 싱글앨범을 만들기 위해
지원해 주지 않았죠 . 은행에 가서 집을 담보로 잡았죠. 그리고 전 그 앨범이 대박 칠 걸 알았어요 . 전 돈을 다 갚았죠"-rene
-고마워요 - c.dion
pour que tu m'aimes encore.. 저런 뮤비도 있었나?
"셀린의 목소리를 처음 들었을때 마음에서 온걸 알았고 눈물을 나게 했어요. 듣지도 못한 목소리였어요. 목소리가 천상에서 온것같았
고 노래를 모두에게 들려주고 싶었어요-"-rene
난 천국도 가봤군요- c.dion
유로비젼 ㄱㄱ 1점차이로 일등먹지 않으셨나 ㅋㅋ ㄷㄷ
" 전 강한여자에요. 전 무언갈 갖기위해 일해요 . 전 강한 케릭터에요. 전 강해요. "-c.dion
난 셀린의 이런점이 정말 좋드라. 연약한 척 하는 이미지 메이킹은 필요없어. 강한것 그 자체가 셀린이야.
Everybody talking in my baby. 오 이노래 디게 오래됐네? 몰랐는데 최근껀 줄 알았어.
"15분 20분 정도 목을 풀어요. 목음 근육이에요. 스트레칭하는거에요." -c.dion
남자 팔 치는 거 완전 멋있어 ㅋㅋ
" 전 제목소리가 좋아요. 공연하다가 목소리가 안나온적이 있었는데 보컬트레이닝을 받고 나니까 가수생활 은 안 끝났어(Unison
할 때죠.)라고 말해줬죠"-c.dion
"제생각엔 그가 제 쇼비지니스를 이끌어줬어요. 그는 대단해요"-c.dion
"가끔 진실을 말하긴 힘들어요 우리가 놀 가면 비지니스 얘기를 안해요. 할 일이 너무나 많으니까요."- rene
"그한테 전화할 때 이해하기가 힘들어요.그건 정말 원더풀한 게임"-c.dion
"셀린은 창조적이었고 뭔갈 예쁘게 만들고.. 원더풀해요"
"전 아침에 일어나기 힘들어요. 제 아침은 느리죠 난 말하기를 좋아하지 않아요 .르네는 아침에 너무 밝아 요. 안녕스위티! 사랑
해..!전 어...라고 말하죠.전 일해요 . 첫번쨰 노래는 제가 엄마랑 같이 녹음한 노래에 요. 이 공연장에 부모님이 있어요 . 엄마아빠-
엄마 이 노래는 엄마한테 주는거에요. 전 큰 가족이 있어요 14명의 형제자매가있고 34 아님 35명의 조카있어오 . 전 모든걸 가질
수 없어요 하지만 쇼핑 가는 건 할 수 있죠 전 언니랑 같이 뉴욕에서 쇼핑 해요 라이브로!(아낙 옷 맘에 안드니까 ㅋㅋ 우~ 이러
고 그냥 가 ㅋㅋ) 크리스마스타임 큰 파티 조카들이랑 100명정도? 정말 좋아요.전 아기가 가족이라고 생각해요.물론 전 여행 도
하죠.. 가끔 그들은 알아요 전 저와 그들을 위해 노래한다는걸. 매우 감각적이에요 . 영어로 Fly 프랑스어 로 Vole. 저의 가족같아
요. 저의 조카 케닌이 병으로 죽었어요. 병원에서. 에디 마를이 Vole 을 써 줬어요. 그녈 위해 노래해요. 그것은 엄청난 선물. 내느낌
과 마주봤어요. 장자크골드만은 케닌의 기분으로 부르라 했어요. 케니는 나의 일부. 그녀를 위한 노래가 있다는게 자랑스러워요."-
c.dion
케닌의 이야기가 나오는 구나. Thanks to. 에 빠지지 않는 . 근데 뭔소린지를 알아야지
뭐라는거아 ㄷㄷㄷ 못 잡겠어 ㅈㅅㅈㅅ 알아서 보세요
"전 강하다고 생각해요 전 제가 스테이지에 설떼 가장 강하고 원더풀하다고 생각해요 전 스테이지를 좋아해요. 네추럴해지고
프리한것 같아요. 세게를 돌아다니고 사람들은 모든데 있죠. 모든 건 완벽하고.. 부담스러워요. 집에가서 .. 커피를 먹고 .. 그냥.. 음악
을 틀면요. 그말은 제가 일을 시작해야 한다는 거죠. 이 앨범은 우리둘이 같이 한거에요. 그건 다른 것 같아요 앨범은 정말 칼라풀
하죠.- falling in to you- 르네와 같이 했죠. 오빠만세 알아요?그노래는 대단해요. 그리고 그 노래는 마음을 흔들어놔요. 시 도
했죠. 그건 정말 좋은 경험이었어요 .데이비드 포스터가 스튜디오에서 해줬죠. 제가 뉴욕에서 앨범 끝내 고 힘드었어요 물론 기뻤죠.
제가 뭘 한지 알게됐어요. 그게 왜 제가 노래하는 이유에요. "-C.DION
프랑스어 좔좔좔 "I LOVE YOU-.전 그 앞에서 노래했어요. 이렇게 노래할 수 있냐고 했고 전 노래를 불렀어요. 그리고 그는 울었
어요. 재미있어요. 같이있었고. 엘에이에 있었고 전 뉴욕에 있었어요. LOVE CAN MOVE MOUNTAIN. 또 프랑스어 좔좔
MAKE YOU HAPPY. 나오고. 휴지로 제작자 얼굴 닥아줘 ㅋㅋ IT'S ALL COMING BACK TO ME NOW . 짐과 같이 일
하는건 대단했어요. 그노래는 뮤지컬 같아요 거대하죠 그 노래는 그 노래를 좋 아할 것 같아요 RIVER DEEP MOUNTAIN
HIGH .그는 정말 달라요. 자신감이 있고. . THE REASON. 조지 마쉰은 놀랐어요. 그는 락 음악가 같지 않았어요. 왕자같았어요.
성에 사는 것 같았죠. 25년동안 같이일해 도 헤이 요 라고 해요? 전 런던을 좋아해요. 전 슬펐어요. 그를 만날 수 없다는게. 그가
몸조심하라고 했어 요. 락 풍 노래 . TREAT HER LIKE A LADY 처음 해봐요 재미있었어요. 전 그노래 좋아해요. 랩송이라니
전 랩을 해봤어요. 제 마음대로 노래할 수 있다는거. 요 마덜 요 왓스 업 ㅋ"-C.DION
"바바라와 함께 TELL HIM . 전 당황스러웠어요. 그녀를 만나다니. 그녀를 마주보며 노래했어요. 데이비드 포스터에게 전화했
어요.모든 꿈이 현실이 됐어요. 당신은 제 아이돌이에요. 당신의 목소리를 들었을 떄 놀라웠어요. 난 준비가 된 것 같았어요. 사랑해
요.IMMIDIATLY 그들을 만나고 카를로를 뮤직페스티벌에서. 프랑스어 좔좔 .. 제가 음악을 부를 때 놀라웠어요. 전 그들로 인해 철
들었어요 . 크리스마스파티 생일파티.. 신기한 음이었어요. I HATE YOU THEN I LOVE YOU 루치아노 파바로티 클레식한 노
래. 대단했어요."-C.DION
"BEAUTY AND THE BEAST - 제가 어렸을때 티비를 안봤어요 흥미롭지 않았죠 . 제가 무대에 갔을때 그 노래가 나왔죠
BEACAUSE YOU LOVED ME 그건 정말 엄청난 러브스토리엿어요. 완벽한 팀이었어요 믿을 수 없었죠. MY HEART WILL
GO ON- 그들은 말했죠 .타이타닉 영화요. 사운드 트랙이었죠. 오직 가사가 있는 음악이었어요. 그들은 엄청난 노래라고 햇어요. 노
래 해 봐요. 전 그 부분이고 싶었어요. 정말정말정말잘 했어요. 러브스토리는 강했어요. 당신의 감정고과싸우는거에요. 러브스토리와
전통 사이에서. 전 울었어요. 그 감정은 대단했어요. 매일 그 노래를 불렀는데 연기하는 것 같았어요. 그곡 을 사랑해요."-C.DION
아 ㅄ영어 2222 최악이다 레알. 아낙 1시간 넘게 걸렸슴. 악 학원가야해 ㄷㄷ ㅂ2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------얼마전에 NA*ER 블로그에 올렸던 글입니다
레알 오역이랑 빼먹은거 많을 테니 알아서 들으시길 ㅈㅅㅈㅅ
출처 : Diva Celine
글쓴이 : 이민경 원글보기
메모 :